Sazan Eyes (3x3 Eyes) Manga
Last change: 2004/4/11
2004/4/11: Hmm, there may be hope yet. After dropping it from Super Manga Blast it looks like they're switching to direct-to-TPB publishing, and un-flipped! Price came down as well. Still looks like they skipped the Return of the Seima chapters, tho. Huh, they say "A lot more, a lot sooner, a lot to love." I'll believe an increased release rate when I see it, but here's hoping.
2004/1/25: Well, I give up! At the rate Dark Horse is releasing the manga, it'll be roughly 2040 before they're done - I'll be an old geezer! While I was focused on the DH translations, the fan translations, and now scanlations, have been proceeding quickly. Just 5 volumes are left to be translated (one in the middle and the last 4).
So, I'm digging up the import manga and will be mostly ignoring DH from now on. That means this page will not be updated regularly with DH info, and may go away or mutate in the future.
Links of interest:
- Dark Horse translations. For a while they published them in their Super Manga Blast, with periodic graphic novel collections, now it looks like direct-to-TPB. They gave up on the direct series links, so you'll have to do a search to find anything.
- 3x3 Eyes Digest - an archive/list of Sazan Eyes manga fan translations.
- SazanQuest - scanlations.
3x3 Eyes
Dark Horse translations of Sazan Eyes
Single Comics
| Manga Vol/Ch | DH Comic* | DH GN | DH Title |
|---|---|---|---|
| 1:1 | 1 | 1 | Rebirth |
| 1:2 | 2 | 1 | Sanjiyan |
| 1:3-5 | 3-5 | 1 | Labyrinth of the Demon's Eye 1-3 |
| 1:6-8 | I:1-3 | 2 | Curse of the Gesu 1-3 |
| 2:9-10 | I:4-5 | 2 | Curse of the Gesu 4-5 |
| 2:11-16 | SMB 1-7 | 3 | Flight of the Demon 1-7 |
| 2-17 | SMB 7 | 3 | Travellers |
| 3:1-7 | SMB 8-11 | 4 | Blood of the Sacred Demon 1-7 |
| 3:8-13 | SMB 12-15 | 5 | Summoning of the Beast 1-6 |
| 4:14-15 | SMB 16 | 5 | Departure 1-2 |
| 4:16-22 | SMB 17-21 | 6 | Key to the Sacred Land 1-7 |
| 4:23-26 | SMB 22-24 | 7 | The Shadow of the Kunlun 1-4 |
| 5:27-34 | SMB 25-31 | 7 | The Shadow of the Kunlun 5-11 |
| 5:35-39 | They seem to have skipped Return of the Seima!? | ||
| 6:1-9 | SMB 32-40 | 8 | Descent of the Mystic City 1-9 |
*NOTE: SMB=Super Manga Blast. Some of the SMB matching is guesswork - their descriptions aren't helpful sometimes about whether there are 1 or 2 chapters in a volume, so I just go by what the Graphic Novel edition says and fill in the SMB volume numbers to fit.
Graphic Novels (Trade Paperbacks)
| Vol | Title | Contains manga |
|---|---|---|
| 1 | House of Demons | 1:1-5 |
| 2 | Curse of the Gesu | 1:6-8, 2:9-10 |
| 3 | Flight of the Demon | 2:11-17 |
| 4 | Blood of the Sacred Demon | 3:1-7 |
| 5 | Summoning of the Beast | 3:8-13, 4:14-15 |
| 6 | Key to the Sacred Land | 4:16-22 |
| 7 | Shadow of the Kunlun | 4:23-26, 5:27-34 |
| 8 | Descent of the Mystic City | SMB 32-40 |
| 9 | Volume 9 (no title yet? or no titles from now on?) (due 2004-8-18) | ??? |